Došao sam ovamo da tražim zlato i moj konj je umro.
"Jel jsem s dětmi na návštěvu na farmu k mojí sestře Elsie".
Poveo sam decu u posetu... farmi svoje sestre Elsi.
Jel jsem domů dřív a Helena mi řekla, abych se tu stavil...
Kad sam krenuo, Helen me zamolila da svratim i pitam te...
Když se Henry dostal z vězení, jel jsem do motelu, ale chtěl jsem s ním jen mluvit.
Jednostavno nisam mogao. Kad je Henry izašao iz zatvora, otišao sam u motel, da popričam sa njim.
Nasedl jsem do auta a jel jsem tam, co nejrychleji to šlo.
Uzeo sam kola i otišao tamo što sam brže mogao.
Jel jsem s Edem tam, kde našli ve vodě Nordberga.
Ed i ja smo se odvezli do dokova gde je Nordberg pronaðen plutajuæi sa licem u vodi.
Jel jsem navíc devět pater jen proto, abych si s ní mohl povídat.
Возио сам се додатних 9 спратова само да бих причао с њом.
Jel jsem do Fréjusu, abych tam nakoupil pár věcí.
Ukraden? Otišao sam u Frejus da kupim neke stvari.
Jel jsem na hřbitov, abych nebrečel na svatbě.
Otišao sam staromu na grob da ne plačem na vjenčanju.
Vrátil jsem se zpátky do auta a jel jsem se z toho domů vyspat.
Vratio sam se u kola i odvezao se da to prespavam.
Jel jsem hledat muže, který zabil mou matku.
Otišao sam da naðem èoveka koji je ubio moju majku.
Jel jsem do Jackovy hospody na 57. ulici a byl jsem jak nabitý.
Otišao sam do Jackovog skloništa u 57moj. Samo me je, kao, ponelo.
Já jen, víš jak, jel jsem... se mrknout, co vyvádíš a tak.
Само сам, знаш, дошао да... шта ти радиш и тако то.
Jel jsem přesně na to místo v okamžiku, kdy se to mělo stát.
Prošao sam pored u pravi trenutak kad se predviðanje obistinilo.
Jel jsem do Atlanty na jeho pohřeb.
Išao sam u Atlantu na njegovu sahranu.
Jel jsem, protože mě o to požádal Šéf.
Јер је Контролор тражио да идем.
Jel jsem tady, abych tě podrazil.
Дошао сам с намером да те преварим.
Jel jsem pro to takovou dálku až do Bartonu.
Išao sam èak u Barton da ga uzmem.
Jel jsem k němu na chatu a myslel jsem, že bysme možná mohli vyřešit ten obchod s kartelem.
Otišao sam u kolibu da probam da izgladimo posao sa kartelom.
Jel jsem sem, abych byl tvůj parťák, ne abych ti nakopal prdel.
Kreni. Vozio sam se ovamo da ti pomognem, ne da ti isprašim tur.
Jel jsem v hazardu, pil jako duha, šoustal děvky pětkrát, šestkrát týdně.
Takođe se kockam kao degenerik, pijem kao smuk, ševim kurve 5 do 6 puta nedeljno.
Jel jsem v tom všem ještě dřív, než ses objevil.
Ja sam bio u ovom pre no što si ti roðen.
Jel jsem s ním v sanitce do nemocnice.
Vozio sam se s njim u kolima Hitne pomoci do bolnice.
Ne, jel jsem kolem a viděl tvoje auto.
Ne, primetio sam te dok sam vozio.
Když už o nich mluvím, jel jsem kolem a všiml si, že tu máš zase společnost.
Govoreæi o tome, prolazio sam i primijetio da... smo ponovno imali društvo tamo izvan.
Johne, jel jsem tři hodiny, abych tě viděl.
Džon, vozio sam tri sata da doðem da te vidim.
Co jsem dostal tvou zprávu, jel jsem dvakrát metrem, dvakrát obešel park Victoria jako nějakej pošuk.
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Jel jsem kolem na motorce a viděl tě tu.
Vozio sam se na mopedu i video da ste tu.
Jel jsem do D.C., nebo ne?
Išao sam u Vašington, nisam li?
Jel jsem do Sierra Leone, a tam takhle temnou nocí jede ministr a projel touhle vesnicí.
Ишао сам у Сијера Леоне, тамошњи министар се вози усред ноћи, наиђе на село.
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
(Smích) Jel jsem -- jen bych chtěl připomenout, že Marc Abrahams mi nevolal ze Stockholmu.
(Smeh) Otišao sam - da vas podsetim da me Mark Abrahams nije pozvao iz Stokholma.
V roce 1999 bylo zemětřesení v Turecku, jel jsem tam a měl jsem využít místní materiál na postavení přístřešků.
U Turskoj se 1999. desio veliki zemljotres i otišao sam tamo da iskoristim lokalne materijale i napravim sklonište.
Jel jsem na motocyklu podél cesty na mostě a spatřil tohoto muže, Kevina Berthia, stojícího na krajnici.
Отишао сам тамо мотоциклом и видео овог човека, Кевина Бертију, како стоји на тротоару.
Jel jsem na aukci do Holiday Inn v Palo Alto a máchnutím pádla jsem koupil jedenáct počítačů Mac G4.
Išao sam na aukciju u Palo Alto i kupio 11 računara.
Jel jsem tedy do Kolumbie a zopakoval experiment.
Отишао сам у Колумбију и поновио експеримент.
Jel jsem, řekněme, pomalu do Oxfordu, a procházel jsem novinovým stánkem a viděl časopis, pánský časopis, který na titulní straně říkal: "Jak přivést partnerku k orgasmu za 30 seknund".
Išao sam, recimo, sporo ka Oksfordu, pogledao sam ka kiosku i video časopis, muški časopis, a naslov je bio: „Kako da dovedete svoju partnerku do orgazma za 30 sekundi“.
Jel jsem do oka bouře, do Západní Virginie, nejnezdravějšího státu v Americe.
Išao sam u centar zbivanja. Otišao sam u Zapadnu Virdžiniju, najnezdraviju državu u Americi.
Jel jsem tam, abych podal zprávu o dění prostřednictvím komiksu.
Био сам тамо да о томе извештавам у облику стрипа.
Jel jsem do míst, jako je Gaza, během války v roce 2009.
Ишао сам у места као што је Газа, током рата 2009.
Jel jsem navštívit náčelníka kmene Dozo. Řekl mi o svých magických schopnostech:
Ишао сам код Дозо вође. Причао ми је о својим магичним моћима.
0.92264103889465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vozio sam najsporije što sam mogao. 